웹사이트를
원클릭으로 다국어화
131
언어 지원.
태그 한 줄만 붙이면, 세계와 연결됩니다.
번역 엔진 개발의 파이오니어 '고덴샤(KODENSHA)'가 제공하는 정액제 웹사이트 번역 서비스입니다. 디자인은 그대로 유지하면서 태그를 붙이는 것만으로 다국어 사이트를 자동 생성합니다.
'단순 번역'으로 큰 기회 손실을 보고 있지는 않습니까?
- 고정밀
- SEO 대응
- 비용 절감
- 자동화
담당자를 고민하게 만드는
「비용」「운영」「표현」「집객」의 과제.
My사이트 AI 번역이라면,
모두 해결할 수 있습니다.
문제 1
지명, 회사명, 상품명, 전문 용어가 올바르게 번역되었는지 불안...
솔루션 1
「AI 자동 번역」 +「사전 기능」
90%는 자동 번역으로 해결합니다. 전문 용어도 뉘앙스도. 원하는 대로 번역을 실현합니다.
자세히 보기Problem 2
사이트를 업데이트할 때마다 번역 업체에 발주하거나 사이트 운영 비용이 늘어난다...
솔루션 2
원본 사이트와 「실시간 자동 동기화」
사용자가 언어를 변경하면 즉시 번역 결과를 반영합니다. 사이트 운영 유지보수 비용은 사실상 제로입니다.
자세히 보기Problem 3
무료 번역 소프트웨어는 이미지나 PDF 등 '번역할 수 없는 부분'이 남는다...
솔루션 3
이미지·PDF의 「언어별 대체 기능」
배너나 자료도 세세한 줄바꿈까지 각 언어별로 개별 설정이 가능합니다.
PDF는 자동 번역도 지원할 예정입니다.
Problem 4
번역해도 해외에서의 접속이 늘지 않는다...
솔루션 4
번역뿐만 아니라 「보여지는」 SEO까지.
해외 검색 엔진으로부터의 유입도 노릴 수 있는 'for SEO'.
단순히 번역하는 것에서 끝내지 않고 성과까지.
이유
기타 특징
기능뿐만이 아닙니다.
오랜 실적과 충실한 지원 체제로 안심할 수 있는 운영을 약속드립니다.
업계 최다 수준인
131개 언어 지원
영어, 중국어, 한국어와 같은 주요 언어는 물론, 유럽, 동남아시아, 중동, 아프리카 언어까지 폭넓게 지원합니다. 모든 국가와 지역의 접속에 대해 기회 손실을 방지합니다.
서비스 운영 경력 25년 이상의
신뢰와 실적
번역 솔루션의 선구자로서 지자체, 관공서, 상장 기업 등 3,000개 이상의 사이트에 도입되었습니다. 오랜 기간 쌓아온 노하우와 견고한 보안 체제로 장기적인 안정 운영을 지원합니다.
풍부한 옵션과
유연한 인력 지원
자동 번역만으로는 해결할 수 없는 과제에도 확실하게 대응
고객 사이트의 다국어화를 지원하는 충실한 서포트 체제
- AI 교정
- 전문 번역가에 의한 교정
- 다국어 이미지 제작
자동 번역뿐만이 아닙니다.
다국어 사이트 운영에 필요한 기능은 기본 탑재
My 사이트 AI 번역 관리 화면(대시보드) 하나로 간단한 디자인 수정, 이미지 교체, 분석까지 엔지니어의 도움 없이 완료할 수 있습니다.
-
사전 및 수정 기능 고유 명사나 HTML 태그별 등록 및 편집.
-
이미지 교체 시스템 언어에 맞춰 배너 이미지를 자동으로 전환.
-
AI 교정 도구 부자연스러운 번역을 AI가 감지하고 수정 제안.
-
PDF 자동 번역 업로드한 PDF 자료도 자동 번역 처리.
-
액세스 분석 언어별·페이지별 열람 현황을 시각화합니다.
가격
요금 및 기능 비교표
신규 My 사이트 AI 번역 for SEO
CDN을 통해 번역된 페이지를 배포하여 Google 등의
검색 엔진이 더 쉽게 인식할 수 있도록 하는 효과가 있습니다.
※관광협회, 역직구(해외직판) 쇼핑몰, 미디어 사이트에 권장
액세스 증가 및 고객 유치 중시
- 서버 사이드 번역 소스 코드 자체를 번역하여 배포
- 서브 도메인 방식 en.example.com/ 등의 서브 도메인으로 운영
- CDN 고속 배포 해외에서의 접속 표시 속도를 개선
99만 엔~ /년
(참고 월액 8.25만 엔~)
*초기 비용 및 정식 요금은 별도로 견적을 내드립니다
My 사이트 AI 번역
필요한 규모에 맞춰 선택할 수 있는 4가지 기본 플랜
Standard, Global 플랜에서는 자연스럽고 번역 정확도가 높다고 평가받는 'DeepL 번역'을 일/영 번역에 채택하고 있습니다.
| 플랜 |
Starter
우선 1개 언어부터 |
Light
주요 4개 언어로 번역 가능 |
Standard
지원 언어 수도 풍부 |
Global
전 세계 131개 언어 지원 |
|---|---|---|---|---|
| 연간 이용료 (세금 포함) 별도 초기 비용 5만 엔 |
13.2만 엔 /년 (월액 11,000엔) |
29.7만 엔 /년 (월액 24,750엔) |
66.0만 엔 /년 (월액 55,000엔) |
별도 견적 (월액 - ) |
| 지원 언어 수 | 1개 언어 | 4개 언어 | 10개 언어 | 131개 언어 |
| 월간 번역 문자 수 (API 제한) | 100만 문자 | 100만 문자 | 400만 문자 | 400만 문자 |
| 번역 엔진 | AI 번역 | AI 번역 | AI 번역 + DeepL(일/영 번역에 채택) | AI 번역 + DeepL(일/영 번역에 채택) |
|---|---|---|---|---|
| 지원 체제 (이메일·전화) | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 |
| 언어 추가 | × | × | △ 상담 필요 | △ 상담 필요 |
공통 기능 모든 플랜에서 공통으로 이용하실 수 있는 기능
공통 성능 플랜별 성능 차이가 없는 항목
|
||||
| 신청하기 | 신청하기 | 신청하기 | 문의하기 | |
어떤 플랜이 좋을지 고민되시나요?
전문 스태프가 귀사의 사이트 구성을 분석하여 최적의 플랜과 비용을 제안해 드립니다.
우선 '무료 진단'으로 현 상황을 가시화해보지 않으시겠습니까?
흐름
도입 절차
상담만 하셔도 대환영입니다. 우선 부담 없이 문의해 주세요.
STEP 01
웹 문의
양식을 통해 문의해 주세요. '자료만 확인', '상담만 진행'도 괜찮습니다.
1분 만에 입력 완료
STEP 02
상담 및 제안
전담 담당자가 화상 회의 등을 통해 요구 사항을 듣고 귀사에 최적화된 플랜을 제안합니다.
궁금증 해결
STEP 03
신청 및 계정 발급
신청서 수령 후 최단 3영업일 이내에 계정을 발급하고 설정 자료를 보내드립니다.
※계약 및 입금 확인 후
STEP 04
귀사 사이트 설정
자료를 바탕으로 귀사 서버 환경에 태그 설치 등의 설정을 진행해 주시면 됩니다.
엔지니어 지원 있음
STEP 05
이용 시작
설정 완료 후 즉시 다국어 사이트로 공개됩니다.
운영 시작
우선 웹사이트 무료 진단부터 시작할 수 있습니다.
사례 연구
1,000개 이상의 기업 도입 실적.
모든 업계에서 선택받고 있습니다.
지자체, 상장 기업, 관광, 교육 기관 등 오랜 신뢰와 실적이 우리의 자랑입니다.
고객의 소리
【고객의 소리】 주식회사 One Bright KOBE(원 브라이트 고베)
업종·업계 복합 시설, 스포츠
고객의 소리: 오사카 불테온
업종·업계 스포츠
고객의 소리: 오미 철도
업종·업계 교통
고객의 소리: 쿠칸(주식회사 스미노에)
업종·업계 EC 사이트
고객의 소리: 주식회사 오픈업 그룹
업종·업계 인재 서비스
고객의 소리: 주식회사 세레소 오사카
업종·업계 스포츠
고객의 소리: 주식회사 메타볼릭
업종·업계 의료, 전자상거래 사이트
고객의 소리: 주식회사 교통신문사
업종·업계 관광
고객의 소리: 주식회사 스마트 밸류
업종·업계 인터넷 서비스
대리점의 소리: 주식회사 World Wide System
업종·업계 관광
고객의 소리: 쿠라 스시 주식회사
업종·업계 외식
도입 사이트 목록
FAQ
자주 묻는 질문
고객님들께서 자주 하시는 질문을 정리했습니다.
플랜에 따라 다르지만, 최단 3영업일 내에 이용을 시작할 수 있습니다.
네, 가능합니다.
네, 가능합니다. 단, 1년 미만일 경우에는 월 이용료가 비싸질 수 있습니다.
네, 가능합니다.
아니요, 중도 해지는 불가합니다.
네, 가능합니다.
네, 가능합니다.
네. 1개월 동안 무상으로 체험해 보실 수 있습니다.
자세한 내용은 문의해 주십시오.
뉴스 & 칼럼
공지사항 및 유용한 정보
My사이트 AI 번역의 최신 정보나 다국어화에 도움이 되는 칼럼을 발신하고 있습니다.
뉴스
이미지 속 텍스트를 디자인 그대로 순식간에 다국어로! AI 이미지 번역 앱 'kode-PicTra' 무료 체험판 6월 1일부터 기간 한정 공개
뉴스
[신규 게재] 합동회사 DMM.com 고객의 소리를 공개했습니다.
뉴스
[신규 게재] 도입 실적에 SBI 웰니스 뱅크 주식회사가 추가되었습니다.
칼럼
문의 폼 번역 시 간과하기 쉬운 점은? 정보 유출을 방지하는 비번역 설정 완벽 가이드
뉴스
[신규 게재] 도입 실적에 호시노 리조트가 추가되었습니다.
뉴스
[신규 게재] One Bright KOBE(TOTTEI KOBE) 고객의 소리를 공개했습니다.
[신규 게재] 도입 실적에 스미신SBI넷은행이 추가되었습니다.
뉴스
[신규 게재] 도입 실적에 미쓰비시 식품이 추가되었습니다.
[신규 게재] 도입 실적에 오이타 항공 터미널 주식회사가 추가되었습니다.
뉴스