사례 연구

우리는 오이타 공항의 여객 터미널 건물을 운영하며, 안전하고 보안이 철저한 시설을 운영하고 하늘로 가는 관문으로서의 서비스를 개선하기 위해 노력하고 있습니다. 일본을 방문하는 외국인 방문객들에게 원활한 정보 제공과 편의성을 높이기 위해 My Site AI 번역을 도입했습니다.

우리는 오이타 공항의 여객 터미널 건물을 운영하며, 안전하고 보안이 철저한 시설을 운영하고 하늘로 가는 관문으로서의 서비스를 개선하기 위해 노력하고 있습니다. 일본을 방문하는 외국인 방문객들에게 원활한 정보 제공과 편의성을 높이기 위해 My Site AI 번역을 도입했습니다.

"Orix Buffaloes" 공식 웹사이트에 대한 다국어 지원을 지원합니다. 일본 및 해외 팬들을 위해 여러 언어로 적시에 경기 결과 및 이벤트 정보를 공개합니다. 프로 스포츠 세계의 디지털 전략의 일환으로, MySite Translation은 다국어 정보 배포를 지원합니다.

"Orix Buffaloes" 공식 웹사이트에 대한 다국어 지원을 지원합니다. 일본 및 해외 팬들을 위해 여러 언어로 적시에 경기 결과 및 이벤트 정보를 공개합니다. 프로 스포츠 세계의 디지털 전략의 일환으로, MySite Translation은 다국어 정보 배포를 지원합니다.

「히가시오사카 ~히가시오사카 공식 관광 안내소~」는 제조업의 마을 히가시오사카의 매력을 전하는 관광 PR 사이트입니다. 하나조노 럭비장, 옛날의 상점가, 이코마산의 자연 등 다양한 볼거리를 소개해, "더 알고 좋아해 주었으면 하는 마음"을 담아 정보를 발신하고 있습니다.

「히가시오사카 ~히가시오사카 공식 관광 안내소~」는 제조업의 마을 히가시오사카의 매력을 전하는 관광 PR 사이트입니다. 하나조노 럭비장, 옛날의 상점가, 이코마산의 자연 등 다양한 볼거리를 소개해, "더 알고 좋아해 주었으면 하는 마음"을 담아 정보를 발신하고 있습니다.

도요대학은 전신인 사립철학관이 창립된 이래 130년 이상에 걸쳐 다양한 사회 과제에 적극적으로 대응하고 대학의 지적 자원을 지역사회에 환원해 왔습니다. 철학 교육을 바탕으로 축적된 '지식'을 앞으로도 더욱 널리 세계에 발신해, 글로벌 사회의 밝은 미래 실현에 공헌하는 것을 목표로 합니다.

도요대학은 전신인 사립철학관이 창립된 이래 130년 이상에 걸쳐 다양한 사회 과제에 적극적으로 대응하고 대학의 지적 자원을 지역사회에 환원해 왔습니다. 철학 교육을 바탕으로 축적된 '지식'을 앞으로도 더욱 널리 세계에 발신해, 글로벌 사회의 밝은 미래 실현에 공헌하는 것을 목표로 합니다.

도요대학 게이호쿠 중학교와 고등학교는 "모든 과학의 근대는 철학에 있다"는 건학 정신에 기초하여 창립자 이노우에 엔료의 철학을 계승하고 철학을 통해 사고하고 판단하는 능력을 기르는 교육을 실천하고 있습니다. 우리의 교육 철학은 "진정한 문화를 가진 국제 인재를 육성"하고 사회에 공헌할 수 있는 인재를 육성하는 것입니다.

도요대학 게이호쿠 중학교와 고등학교는 "모든 과학의 근대는 철학에 있다"는 건학 정신에 기초하여 창립자 이노우에 엔료의 철학을 계승하고 철학을 통해 사고하고 판단하는 능력을 기르는 교육을 실천하고 있습니다. 우리의 교육 철학은 "진정한 문화를 가진 국제 인재를 육성"하고 사회에 공헌할 수 있는 인재를 육성하는 것입니다.

Textile Pantry는 수공용 직물을 만드는 직물 제조업체입니다. 원단을 사용한 핸드메이드로 "만들기"를 기대하는 여러분에게, 소재로 사용할 수 있는 원단을 만족스럽게 만들고 세심하게 제공하고 싶다는 마음으로 텍스타일 팬트리를 시작했습니다.

Textile Pantry는 수공용 직물을 만드는 직물 제조업체입니다. 원단을 사용한 핸드메이드로 "만들기"를 기대하는 여러분에게, 소재로 사용할 수 있는 원단을 만족스럽게 만들고 세심하게 제공하고 싶다는 마음으로 텍스타일 팬트리를 시작했습니다.

사토 그룹은 모든 사물과 사람에 정보를 연결하고 그 움직임을 시각화하여 현장마다 최적의 문제 해결 메커니즘을 제공하는 '자동 인식 솔루션'을 제공하는 회사입니다. 바코드, RFID, 이미지 인식 등으로 대표되는 "자동 인식 기술"은 정보를 자동으로 인식, 입력 및 출력합니다. 자동 인식 솔루션은 이러한 정보를 움직이는 물체와 사람에게 최대한 활용하여 태깅, 추적성, 공급망 관리, 자산 관리 등 다양한 비즈니스 애플리케이션을 지원합니다. 이번에 지금까지 영어로만 제공되었던 글로벌 제품 매뉴얼 사이트에 자동 번역 서비스를 도입하여 14개 언어에 대응할 수 있게 되었습니다.

사토 그룹은 모든 사물과 사람에 정보를 연결하고 그 움직임을 시각화하여 현장마다 최적의 문제 해결 메커니즘을 제공하는 '자동 인식 솔루션'을 제공하는 회사입니다. 바코드, RFID, 이미지 인식 등으로 대표되는 "자동 인식 기술"은 정보를 자동으로 인식, 입력 및 출력합니다. 자동 인식 솔루션은 이러한 정보를 움직이는 물체와 사람에게 최대한 활용하여 태깅, 추적성, 공급망 관리, 자산 관리 등 다양한 비즈니스 애플리케이션을 지원합니다. 이번에 지금까지 영어로만 제공되었던 글로벌 제품 매뉴얼 사이트에 자동 번역 서비스를 도입하여 14개 언어에 대응할 수 있게 되었습니다.

철도건설은 철도 건설을 전문으로 하는 국영 기업으로 설립되었습니다. 일본의 육상 운송 능력을 확보하고 늘리기 위해 1944년에 설립되었습니다. 이후 전국적인 교통망 구축, 지역 개발, 사람이 살기 좋은 도시 만들기에 기여하면서 사업을 확대해 왔습니다. 우리는 토목 및 건설 사업을 중심으로 해외 사업, 부동산 개발 사업 및 기타 신규 사업 등 세계 변화에 대응하여 다양한 사업을 전개하고 있습니다. My Site AI 번역 프리미엄 영어를 소개했습니다.

철도건설은 철도 건설을 전문으로 하는 국영 기업으로 설립되었습니다. 일본의 육상 운송 능력을 확보하고 늘리기 위해 1944년에 설립되었습니다. 이후 전국적인 교통망 구축, 지역 개발, 사람이 살기 좋은 도시 만들기에 기여하면서 사업을 확대해 왔습니다. 우리는 토목 및 건설 사업을 중심으로 해외 사업, 부동산 개발 사업 및 기타 신규 사업 등 세계 변화에 대응하여 다양한 사업을 전개하고 있습니다. My Site AI 번역 프리미엄 영어를 소개했습니다.

수도 도쿄의 바다의 관문인 도쿄항은 대규모 컨테이너 터미널을 갖춘 일본 유수의 국제 무역 허브 항구로, 수도권 4천만 명의 사회 경제 활동을 지원하는 물류 거점일 뿐만 아니라 세계 유수의 항구로서 중요한 역할을 하고 있습니다. 마이사이트 AI 번역 프리미엄 영어, 중국어 간체, 중국어 번체, 한국어를 소개했습니다.

수도 도쿄의 바다의 관문인 도쿄항은 대규모 컨테이너 터미널을 갖춘 일본 유수의 국제 무역 허브 항구로, 수도권 4천만 명의 사회 경제 활동을 지원하는 물류 거점일 뿐만 아니라 세계 유수의 항구로서 중요한 역할을 하고 있습니다. 마이사이트 AI 번역 프리미엄 영어, 중국어 간체, 중국어 번체, 한국어를 소개했습니다.