도입 사례

텍스타일 팬트리(Textile Pantry)는 핸드메이드를 위한 원단을 만드는 원단 제조사입니다. 원단을 사용하여 직접 '만드는' 즐거움을 누리시는 모든 분께, 납득할 수 있는 방식으로 소재가 되는 원단을 만들고 이를 소중히 제공하고자 하는 마음으로 textile pantry를 설립했습니다.

텍스타일 팬트리(Textile Pantry)는 핸드메이드를 위한 원단을 만드는 원단 제조사입니다. 원단을 사용하여 직접 '만드는' 즐거움을 누리시는 모든 분께, 납득할 수 있는 방식으로 소재가 되는 원단을 만들고 이를 소중히 제공하고자 하는 마음으로 textile pantry를 설립했습니다.

사토 그룹은 모든 사물과 사람에게 정보를 연결하고 그 움직임을 시각화함으로써 현장별로 최적화된 문제 해결 시스템을 제공하는 '자동 인식 솔루션' 기업입니다. 바코드, RFID, 이미지 인식 등으로 대표되는, 자동으로 정보를 인식하고 입출력하기 위한 '자동 인식 기술'. 이를 활용하여 움직이는 사물과 사람에게 정보를 연결(태깅/Tagging)하고, 추적성, 공급망 관리, 자산 관리 등 다양한 업무 애플리케이션을 현장에서 뒷받침하는 것이 바로 '자동 인식 솔루션'입니다. 이번에 기존에 영어로만 제공되던 글로벌 제품 매뉴얼 사이트에 자동 번역 서비스를 도입함으로써 14개 언어를 지원하게 되었습니다.

사토 그룹은 모든 사물과 사람에게 정보를 연결하고 그 움직임을 시각화함으로써 현장별로 최적화된 문제 해결 시스템을 제공하는 '자동 인식 솔루션' 기업입니다. 바코드, RFID, 이미지 인식 등으로 대표되는, 자동으로 정보를 인식하고 입출력하기 위한 '자동 인식 기술'. 이를 활용하여 움직이는 사물과 사람에게 정보를 연결(태깅/Tagging)하고, 추적성, 공급망 관리, 자산 관리 등 다양한 업무 애플리케이션을 현장에서 뒷받침하는 것이 바로 '자동 인식 솔루션'입니다. 이번에 기존에 영어로만 제공되던 글로벌 제품 매뉴얼 사이트에 자동 번역 서비스를 도입함으로써 14개 언어를 지원하게 되었습니다.

텟켄 건설은 철도 건설 전문 국책 회사로 설립되었습니다. 1944년 일본의 육상 운송력 확보와 증강을 위해 설립된 것이 그 시작입니다. 이후 전국 교통망 구축, 지역 진흥, 사람들이 살기 좋은 마을 만들기에 기여하며 사업을 확장해 왔습니다. 토목 사업, 건축 사업을 중심으로 해외 사업, 부동산 개발 사업, 기타 신규 사업 등 세상의 변화에 대응하여 다양한 사업을 전개하고 있습니다. My 사이트 AI 번역 프리미엄 영어 버전을 도입해 주셨습니다.

텟켄 건설은 철도 건설 전문 국책 회사로 설립되었습니다. 1944년 일본의 육상 운송력 확보와 증강을 위해 설립된 것이 그 시작입니다. 이후 전국 교통망 구축, 지역 진흥, 사람들이 살기 좋은 마을 만들기에 기여하며 사업을 확장해 왔습니다. 토목 사업, 건축 사업을 중심으로 해외 사업, 부동산 개발 사업, 기타 신규 사업 등 세상의 변화에 대응하여 다양한 사업을 전개하고 있습니다. My 사이트 AI 번역 프리미엄 영어 버전을 도입해 주셨습니다.

수도 도쿄의 해상 관문인 도쿄항은 대규모 컨테이너 부두를 갖춘 우리나라 유수의 국제 무역 거점항이며, 수도권 4,000만 명의 사회 경제 활동을 지탱하는 물류 기지로서뿐만 아니라 세계적인 리딩 포트로서 중요한 역할을 담당하고 있습니다. My 사이트 AI 번역 프리미엄의 영어, 중국어 간체, 중국어 번체, 한국어 버전을 도입해 주셨습니다.

수도 도쿄의 해상 관문인 도쿄항은 대규모 컨테이너 부두를 갖춘 우리나라 유수의 국제 무역 거점항이며, 수도권 4,000만 명의 사회 경제 활동을 지탱하는 물류 기지로서뿐만 아니라 세계적인 리딩 포트로서 중요한 역할을 담당하고 있습니다. My 사이트 AI 번역 프리미엄의 영어, 중국어 간체, 중국어 번체, 한국어 버전을 도입해 주셨습니다.

「환대로 사람들을 미소 짓게 합니다」를 기본 이념으로 내걸고, 전국에서 스마일 호텔을 비롯한 비즈니스 호텔, 시티 호텔, 리조트 호텔을 운영하고 있습니다. 스마일 호텔 공식 사이트에서는 스마일 호텔 각 시설의 상세 정보를 게재하고 예약을 받고 있습니다. 영어, 중국어(간체자, 번체자), 한국어 자동 번역을 도입했습니다.

「환대로 사람들을 미소 짓게 합니다」를 기본 이념으로 내걸고, 전국에서 스마일 호텔을 비롯한 비즈니스 호텔, 시티 호텔, 리조트 호텔을 운영하고 있습니다. 스마일 호텔 공식 사이트에서는 스마일 호텔 각 시설의 상세 정보를 게재하고 예약을 받고 있습니다. 영어, 중국어(간체자, 번체자), 한국어 자동 번역을 도입했습니다.

1955년에 후지쯔 축구부로 창단하여 1999년에 J리그에 가입했습니다. 홈 경기장은 나카하라구의 토도로키 육상 경기장입니다. 엠블럼은 가와사키시의 꽃인 철쭉, 팀 마스코트인 돌고래, 색스 블루를 기조로 한 팀 컬러를 바탕으로, 세계를 향해 열린 활력과 매력 있는 임해 도시 가와사키를 상징하고 있습니다.

1955년에 후지쯔 축구부로 창단하여 1999년에 J리그에 가입했습니다. 홈 경기장은 나카하라구의 토도로키 육상 경기장입니다. 엠블럼은 가와사키시의 꽃인 철쭉, 팀 마스코트인 돌고래, 색스 블루를 기조로 한 팀 컬러를 바탕으로, 세계를 향해 열린 활력과 매력 있는 임해 도시 가와사키를 상징하고 있습니다.

『JR 시간표』, 『여행 수첩』, 『산책의 달인』 등을 발행하는 주식회사 교통신문사에서 운영하는 방일 외국인 관광객 대상 다국어 사이트입니다. JR 그룹 6사 기획 협력의 철도 및 여행 사이트 '토레타비'의 운영 실적을 바탕으로 일본의 철도와 관광 명소를 소개하고 있습니다.

『JR 시간표』, 『여행 수첩』, 『산책의 달인』 등을 발행하는 주식회사 교통신문사에서 운영하는 방일 외국인 관광객 대상 다국어 사이트입니다. JR 그룹 6사 기획 협력의 철도 및 여행 사이트 '토레타비'의 운영 실적을 바탕으로 일본의 철도와 관광 명소를 소개하고 있습니다.

규슈를 중심으로 전개하는 1962년 창업의 돈가스 전문점입니다. 영어, 중국어(간체자, 번체자), 한국어 자동 번역을 도입해 주셨습니다.

규슈를 중심으로 전개하는 1962년 창업의 돈가스 전문점입니다. 영어, 중국어(간체자, 번체자), 한국어 자동 번역을 도입해 주셨습니다.

1974년 나가사키시 슈쿠마치에 1호점을 개점한 이래 꾸준히 성장해 온 린거헛. 현재는 규슈, 주고쿠 지방에서 간사이, 간토 지역까지 464개 점포(2011년 2월 말 기준)를 전개하는 내셔널 체인으로 성장했으며, '빨간 뾰족 지붕의 나가사키 짬뽕 전문점'으로 널리 사랑받고 있습니다.

1974년 나가사키시 슈쿠마치에 1호점을 개점한 이래 꾸준히 성장해 온 린거헛. 현재는 규슈, 주고쿠 지방에서 간사이, 간토 지역까지 464개 점포(2011년 2월 말 기준)를 전개하는 내셔널 체인으로 성장했으며, '빨간 뾰족 지붕의 나가사키 짬뽕 전문점'으로 널리 사랑받고 있습니다.